"Particles Caught in Field, State II"